· 

Day2!!

さてさて、始まりました、スタディツアー。昨晩関空を飛び立った一行は、飛行機の離陸が少し遅れていたにも関わらず、無事、シドニーでのトランジットをこなして、予定した国内線でブリスベンに到着することができました。空港では、アイアンサイド小学校のジャニス教頭、レイチェル先生、フィリップ先生という馴染み深い方々が出迎えてくださり、ほぼ一年ぶりの嬉しい再会でした。引率の方々がWiFiで写真を送ってくださるのですが、みんな元気そうな様子でホッとしています。中には移動中の大人の爆睡写真などを送ってくる人もいて、撮られた方のお疲れいかほどかと心配な反面、その無防備な寝顔がおかしくてそれも保護者の方々に公開してしまう分別のない写真担当は、このブログ管理者と同一人物です.

 

今日から二泊三日でクイーンズランドのワーウィックという所にあるチェラバリゾートで、ファームステイを経験します。写真ではお天気も良いようで、半袖の子もいたり、上着を着込んでいる子もいたりです。別の引率の先生からは写真付きで、「暖炉の火にあたるくらいの涼しさです」という心和むコメントが寄せられ、「暖炉の火にあたるくらいの「涼しさ」、と3回くらい唱えてしまいました(笑)このようなコメントや写真のやりとりで、先生方のチャーミングなお人柄に触れることができるのも、実はこのスタディツアーの隠れた醍醐味でもあります。

 

今日は到着して、自由時間、夕飯と休息が主な行程でしたが、明日からは、乗馬体験や羊の毛刈り見学など、農場リゾート(?)で色々な経験をさせていただく予定です。毎日、とはいきませんが、なるだけ更新していきますのでどうぞ一緒にツアーを楽しんでくださいね。

 

Now it was the Day 2 of the study tour. The group's flight left KIX a bit later than the schedule, but they made it through the transit at Sydney without any problem, and made it to Brisbane on schedule. Our good friends from Ironside, Janice, Racheal and Phillip came to meet us at the airport. Very happy reunion after almost a year.  The accompanying adults send photos along the way and all the kids look healthy and happy, which is a big relief for us staffs. The group will stay at Cherrabah Resort for 2 nights. Seems like it's sunny there, some kids are still in half sleeves. Tomorrow, they are planning to do lots of interesting activities such as horseback riding, watching sheep shearing etc.. Please do come back to the blog often and enjoy the tour together with us.